Punto d’interesse n°1
La Chiesa Madre della piccola frazione marinara di San Nicola l’arena fu edificata nella seconda metà dell’ 800, essa fu finanziata da un laico possidente palermitano, che la dedicò a San Nicola di Bari. Importante è l’altare Maggiore in cui risiede una scultura di notevole manifattura in legno dell’Immacolata
Point of interest n°1
The mother-church of the tiny sea hamlet of San Nicola l’Arena was erected in the second half of the 19th century, its construction financed by a wealthy layman of Palermo, who dedicated it to San Nicola di Bari. It encloses an important high altar which houses a wooden sculpture of the Immacolata of notable craftsmanship
Point d’intérêt n°1
L’église mère du petit bourg marin de San Nicola l’Arena fut érigée dans la seconde moitié du XIXème siècle, elle fut financée par un propriétaire laïque de Palerme qui la dédia à Saint Nicolas de Bari. Important autel majeur sur lequel se trouve une sculpture en bois de l’Immaculée, de remarquable facture.
Sehenswürdigkeit Nr. 1
Die Hauptkirche der kleinen Seeortschaft San Nicola l’Arena wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut, finanziert von einem reichen Laien aus Palermo, der sie dem heiligen Nikolaus von Bari widmete. Interessant ist der Hauptaltar, auf dem eine handwerklich bemerkenswerte Holzskulptur der Unbefleckten Maria steht
Punto de interés n°1
La Iglesia Matriz del pequeño pueblo costero de San Nicola la arena fue construida en la segunda mitad del siglo XIX, fue financiada por un terrateniente laico de Palermo, que la dedicó a San Nicola di Bari. Es importante el altar mayor en el que una escultura de notable manufactura en madera de la Inmaculada Concepción